DecisionRespecting

  • Subscribe to our RSS feed.
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Facebook
  • Digg

Tuesday, March 30, 2010

3038) “Armenia-Diaspora Relations: 20 Years since Independence”, Raffi K. Hovannisian

Posted on 2:59 AM by Unknown
Luncheon Keynote Address
Unofficial Transcript

Raffi K. Hovannisian
First Foreign Minister of Armenia
Founder, Heritage Party

March 1, 2010

Georgetown University
Washington, DC
. . .

It is an honor to be back at Georgetown University, a very important university in a very important capital city, which has always played its pivotal role throughout the modern history of the Republic of Armenia and the Armenian people. And as a graduate of the Georgetown University Law Center, it is especially enjoyable for me to be back in these hallowed halls, although I would rather not recall too precisely how long I have been gone.

But I must also confess that it is also rather humbling for me to be here today, particularly as I look through this distinguished audience. In fact, I am reminded of the conversation between two cows in the Armenian countryside grazing there on the Ashtarak-Gyumri highway, and they see a truck whiz by and on the truck it says—it’s a milk truck—“pasteurized, homogenized, and Vitamin D added,” and one cow turns to the other and says, “it makes you feel a little bit inadequate, doesn’t it?”

Well, that is close to capturing how I feel today being here among this group of scientists, ambassadors, and professors, and especially among a young generation which holds out a lot of promise for Armenia and its future. The keynote address, I think, is nothing more than a summary. For those who have been present throughout this Forum, from last night’s presentation of the new report by the organizers and the two panels today, we have a new generation of a policy analysis, of a critical approach to Armenia-Diaspora relations. And I think that the challenge, as we look forward, almost on the eve of the third decade of Armenia’s independence, to creating a unified or coordinated vision, or a blueprint for the future would nearly have the challenge of conveying into a policy process the hearts and minds, and the policy prescriptions that are being discussed here at this Forum.

Armenia and the Diaspora are indeed as different from each other as they are one. We know in this transnational, globalized third millennium that, both conceptually and literally, Armenia and Diaspora have shared identities; Armenia has become part Diaspora, Diaspora, part Armenia, and therefore the challenges and tribulations and prospects for the Armenian nation are very much attached to the developing discourse within Armenia, within dispersion, and between the various diasporas and the one Republic of Armenia. Very symbolically, this Policy Forum takes place during a trinity of days that mean a lot to us in Armenian history. Twenty-two years ago on February 27-28, this past weekend, the Armenian community of Sumgait, in Azerbaijan, was attacked based on its identity, for being Armenian, and basically the militarization of the Mountainous Karabagh conflict and the quest of Artsakh for liberty and self-determination took on a new form, as a nation that in history had survived a Genocide and national dispossession, faced once again the specter of pogroms and victimization, and deadly and violent punishment merely on the basis of one’s own identity.

Today, March 1, exactly two years ago in downtown Yerevan, we Armenians underwent a very shameful presidential-driven tragedy, where we lost ten citizens, faith and confidence in our nation, and the values and standards that our parents and grandparents have passed on to us as traditional Armenian staples. We remember the fallen: beyond Armenia’s frontiers and within Armenia proper and in our own way we say never again; never again because the quality of Armenia’s making it, the quality of its future, the ability of Armenia to deliver on foreign policy objectives is directly conditional on the quality of life in Armenia, the depth of democracy, and the application of the rule of law. We remember and we must work never again to allow tragedy, both within our frontiers and outside them—where any and all Armenian rights are at issue or under attack.

And March 2, tomorrow, is the eighteenth anniversary of Armenia’s accession to the United Nations, Armenia’s sovereign return to the family of nations, and I am very happy that Ambassador Shugarian, Mr. Papian, and many other public servants are with us here today. As well as my father, Professor Richard Hovannisian, the dean of Modern Armenian History, who was there at that time, and someone who has been also extremely concerned that Armenian history should not repeat.

The challenge, I think, that weaves its way through the presentations of our meeting is how to graduate beyond our own parochialism and to come upon an integrated, inclusive policy process, not necessarily anchored in structure—although there is a lot of talk about new structures. The policy that realizes the capacity of our nation and delivers results; delivers results in Armenia and in the Diaspora.

We, as a nation, are long on civilization but short on statecraft, and we still have not found the formula to translate the wealth of individual talent across the board into collective success at home or abroad. To do this, of course, to forge this joint institutionalized decision making, we need to harness the resources—professional, intellectual, and especially our youth—allowing for their individual and professional integration into the decisionmaking process, distinguishing at once between strategy and tactics and also allowing for the division of responsibilities.

Ownership of and stakeholding in policy formulation and implementation are very key for this new generation. And it is this generation which, in modern circumstances, the Republic of Armenia has to compete for; to compete for their resources, their contributions, their investments because this generation is the generation of the world, there are many demands and many choices that it is called upon to make, and Armenia has to be competitive against this background as well.

But the important thing is that we must hold ourselves to the highest possible standards of statecraft, and democracy, and respect for rights; having lost so much in history, we should not seek shortcuts, or easy ways out.

A self-critical diagnosis is always helpful, as difficult as that might be, and we come, based on the presentations that we’ve heard over the last two days, to the conclusion that we do have problems with respect to good governance and accountability, specifically within the Republic of Armenia, also in Diaspora, and finally in the relationship between the various diasporas and sub-diasporas with the Homeland.

In Armenia, there is no real application of laws in any truly equal and equitable manner. We remain challenged to strive for a day when we can say that the rule of law obtains in the Republic of Armenia, without regard to wealth, power or influence. There remains, to this day, a very vertical post-Soviet decisionmaking apparatus, where the powers of state and of government are not subject to any check, balance, or separation, a very executive-heavy system where “telephonic justice” continues to take its toll on those who seek justice in the Republic of Armenia; a system that has allowed political prisoners for the expression of their political views—whether we like those views or not; where monopolies and oligopolies are the order of the day; and where the old nakharar system of Armenian history, the feudal system, continues throughout the regions and countryside of Armenia. Conflict of interest between public duty and private gain is endemic; it permeates all spheres of life and begins at the very top, and runs all the way down. And it is for that reason that anyone who wants to talk about prescriptions and strategies and programs must get with it, and apply the rule of law starting from the top because that’s where the source of Armenia’s graft and conflict of interest begins. To weed it out we need a new methodology of public consolidation.

It may be easy to sit in Armenia, to offer policy prescriptions as an NGO, one in the environmental realm, the other one in human rights, the other political party on foreign policy and Turkish-Armenian relations, to gather in Washington and elsewhere, where we have very sharp minds concerned about the future of Armenia, and asking the question: “well, how do we realize that potential?” With each one continuing in his own narrow pathway, her own little project—which is very important, don’t get me wrong, a significant contribution to Armenia and its future—but one which misses the bigger picture; which does not allow for a bridging of the divide and a joint political, societal solutions to Armenia’s problems.

It may not be politically correct to say so, but what we’re talking about is the delivery of results, and in Armenia we will not be able to deliver those results in our generation if the solution is not political and the political bearers of policy are not in tune with their constituents in Armenia and in the Diaspora.

Since 1995, as we all know, there has not been a transfer of authority through free and fair elections. In each of Armenia’s three administrations the right of the citizen, of the voter, has been denied, taken at times by intimidation and outright force. And authority, with very few exceptions, has been reproduced from within. Fraud, violence, disenfranchisement of the citizenry are all issues that have attained during Armenia’s first two decades of independence.

What are we thinking? An enlightened nation spread about the globe because of the tragedy of our history and bearing witness to and countenancing, for nearly two decades, the disrespect of our own citizens, when the citizen and his empowerment are pivotal, not only to good governance and Armenia’s future, but also to national security, to the pursuit of foreign policy objectives.

When we go from village to village, during the elections, and whether it’s the Heritage Party or our opposition colleagues in the Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutiun or the Armenian National Congress, or even those who are in the majority parties in the coalition, well, at least for us, when we go out and knock on those doors, our main issue is not convincing the Armenian citizen to vote for us, but to vote at all, to come out and say, “you know, I can make a difference, I belong to this country and its future.” And overcoming that apathy, that indifference, and that fatalism which has been forced upon the Armenian body politic is, I think, the major challenge of our generation in Armenia, in the political field, and I’m sure also in the Diaspora.

And another item that has been discussed—and you’ll find a note on it in the Policy Forum report—something that our generation has to find a solution to is the Church-State relationship. I am a member of the Armenian Apostolic Church, I have been baptized in it, married in it, and that comes to us through the generations. But the Church has to get out of politics. Church and State have to be separated, and if, to date, the main critical target of the politicization of the Church has focused on the Great House of Cilicia at Antelias and the party Dashnaktsutiun, that’s almost passé. Right now, as the report notes, there is a great danger that at least certain circles in the service of the Mother See of Holy Etchmiadzin are taking part in the political process, to the detriment of the Church and the Armenian people. On March 1, when demonstrators and policemen who were on the dividing lines of a polarized society, it’s not only my colleagues at Heritage who had to be there separating the two segments of our people, but the Church had to be there and above it all.

Sadly, however, instead of a unified or coordinated policy development based on diversity and competition of ideas, we have something quite different, and I quote a recent report of the Armenian Center for National and International Studies (ACNIS) about the current events in Armenia. It’s nothing new for you:

“Domestic politics in Armenia remains hindered by a pronounced stalemate between the authorities and the opposition, and hostage to the petty nature of a political discourse dominated by the politics of personality and partisanship over policy of national interest. More troubling, Armenian society remains polarized by the unresolved post-election crisis of 2008, with the authorities unable or unwilling to respond to widespread demands for real change. Given the lack of legitimacy, and in spite of the lack of any popular mandate to govern, the Armenian authorities have increasingly been gambling on securing an external success. But as progress in the diplomatic effort to “normalize” relations with Turkey stalled abruptly, at least on the face of it, in January, and with any real progress over Mountainous Karabagh seemingly as remote as ever, the start of this year in Armenia offered little hope that the Armenian authorities would be able to garner that much needed dose of legitimacy, or forge success in the foreign policy realm. Over the longer term, however, the country’s mounting socio-economic divide and widening disparities in wealth and income, and the added pressure of budget deficits and rising foreign debt, pose more serious threats to stability and security in Armenia. The most recent sign of such mounting economic pressure stems from a new trend of rising inflation and consumer price rises covering a wide range of commodities and basic staples.” This also points out issues of strategic and structural deficiency, as “January saw no improvement in the level of investment or remittances, and the government still seems unwilling or unable to take on the challenge of entrenched corruption and arbitrary tax collection.”

It’s easy to register what we need. The answers, I think, have to be offered by you in your deliberations, and fora like yours, elsewhere in Diaspora and in the Republic of Armenia, to transform our agenda, to give modern depth and contour to the Armenian program, building on traditional items of historical survival and national stability, but integrating into the traditional agenda a contemporary dimension that is based on a creative tension, a benchmark-based engagement where Armenians and our communities get to the order of the day of implementing and realizing policy, and not necessarily jockeying with each other for photographic access to Armenia’s president or the US secretary of state.

This is serious stuff, and if we are to succeed, the national and the democratic agendas have to become one and the same: Artsakh and foreign policy; developmental priorities; rule of law, not as a motto or a line item, but as a real-life demand of the Republic of Armenia; democracy issues, infrastructure projects. We’re all proud of the Goris-Stepanakert highway as one of the few tangible results of Armenia-Diaspora relations. But beyond that there are issues of energy, of breaking through Armenia’s land-locked status in creative, modern ways where the true partnership of Armenia and Diaspora can be tested. There were several opportunities, both in Turkey and in Georgia, to acquire ownership of port facilities and a variety of other infrastructural opportunities that we did not consider important enough to include on our agenda.

This transformation, neither revolution nor evolution, calls for a new national paradigm based on basic human values (there is nothing anational about basic human values), vital national interests, individual liberties and expression, and democratic participation and governance. Our domestic conduct directly impacts our ability to articulate and implement foreign policy goals. It is here that civil society, diasporas, and individual Armenians of good faith and conscience can contribute, in real time and in real programs, to render Armenia a domain where the citizen is crown and rights rule the country.

We have to put our own house in order, without an escape hatch from it. If we expect justice from the world, in terms of recognizing our history and our rights and our legacy, we’ve got to deliver justice at home. And when we do that, I believe that we will have an easier time, and a more effective outreach in sharing with our partners in the United States, in the West and around the world our approaches and positions on issues of geopolitics, human rights, and the Armenian place in the world.

In 1915, we lost not only 1.5 million of our forebears, we lost a homeland, a way of life, a civilization in which our people had lived for more than three millennia.

There is no negotiation, there is no protocol, and there is no resolution—as important as they are—that can compensate for the depth and breadth of that transgenerational loss. And that loss notwithstanding, it was the considered opinion of the reborn Republic of Armenia that we should seek a normalization of relations with the Republic of Turkey, without preconditions. And for all the critique that I have leveled against all three Armenian administrations, this policy, I think, demonstrated a political maturity and a calmness and calculation of policymaking that befit a newly independent Armenia.

Unfortunately, we remained alone in that policy proposition. And in the last days of January, in 1992, having the honor of representing the Armenian republic in foreign relations, I went to Prague to help enter Armenia into the Conference on Security and Cooperation in Europe, the CSCE, which later became the OSCE. Armenia had just been recognized by the United States, on Christmas Day in 1991, by an address by President Bush senior. There was euphoria, there was excitement, and many from the Diaspora came to join their colleagues in the new Armenia to build a foreign ministry from the bottom up. And when I walked into that room in Prague, expecting a sailing into international relations, the reality of Armenian-Turkish relations and their legacy struck me immediately.

Instead of the welcome that we expected from my good friend Hikmet Çetin, the distinguished former foreign minister of Turkey immediately took the floor and posited three preconditions to our entry into the CSCE. Those three preconditions were that Armenia was to recognize de jure the existing borders based on the treaties of Moscow and Kars, the infamous and illegal treaties between the Kemalists and the Bolsheviks, our version of Molotov-Ribbentrop. Number two: the Genocide was to come off the agenda, in terms of Armenia’s political vocabulary and the quest to have it reaffirmed around the world. And number three: a condemnation of terrorism, without a concomitant condemnation of the highest form of terrorism—state terrorism—which is otherwise known as genocide.

Later, Mountainous Karabagh and its gifting, if you will, to Azerbaijan became an added precondition, but for those of you who actually read the Protocols that are on the table today, you will see that those three preconditions of the Turkish side have found their way there, one way or another, nearly two decades after they were initially introduced. And the only way that they’re not preconditions is if they have been accepted already, and therefore they’re not preconditions anymore.

Now, my response at the time, and I don’t know, in the light of what’s going on in Armenia in the last year or so, maybe I made a big mistake eighteen years ago, was that “these are issues for resolution between Armenia and Turkey. The resolution of these outstanding issues can take place in two ways: one is the establishment of diplomatic relations through an exchange of notes, the exchange of diplomatic legations, and the use of that diplomatic relationship to build confidence and over time to solve the issues that come to us from history and which are very much part of the modern agenda. Or, second, if Turkey wants to take an excursion into history and broach these issues in front of the scores of countries here assembled, with US Secretary of State James Baker at my side, then we’re ready: let’s put it all on the table, right here, and let’s go back to 1921, the Treaties of Kars and Moscow, and then to 1915 and the great genocide and dispossession of the Armenian people, which was crowned by those illegal treaties.”

There was a whirlwind of diplomatic activity, and via the intermediation of Secretary Baker and other partners in Europe, Turkey withdrew its veto and we entered the CSCE. And three consecutive administrations to date, all their failings and mistakes and disregard of human rights notwithstanding, were able, nonetheless, to keep this policy until recently.

I think that Prime Minister Erdoğan is a very honest man, and I believe when he speaks, he speaks on behalf of his voters, and I think that we have to commend him for that. The prime minister, his foreign minister, his chief European negotiator, and the delegation from the Turkish parliament which is visiting Washington this week in advance of the Committee hearing on March 4, all of them are carrying their denialist position and speaking their mind. These are the people who are going to realize and carry out the Protocols.

And from day one, it’s been very clear that not only is the Treaty of Kars the ratification and legitimation of the dispossession and genocide of the Armenian people—and that’s exactly what the Protocols do—but there is a Turkish policy of linkage which, as much as we try to escape from it and as much as it has made sense in the past diplomatically, comes back to the crossroads and there is a demand to connect it with Mountainous Karabagh.

And using the language of “occupation,” Ankara and the leaders of the modern Turkish Republic, who built their state, with all due respect, based on the exclusion of the Armenian people from their homeland, not to mention the Kurds and Alewis and Cypriots, try to establish linkage and go for the Karabagh jugular on the Protocols.

We cannot allow the legitimation, the legalization of our loss of homeland, of our dispossession, of our genocide, without at least simultaneously addressing the issues of history and its acknowledgment, and of education and cultural heritage, of a right of return, and of secure access to the sea.

So, this decision has to be made not only by the Armenian state, but by all Armenians and also all Turks. Either no preconditions, establish those relations with an exchange of notes, open up those embassies and work on that relationship OR put it all on the table right now!

This is where we are and this is something that is at the crux of Armenian national security, not simple notions of patriotic romanticism. The question that has been begged is—especially with what’s going on in Turkey today; we wish them well to come out of this situation more strong in their democracy and their commitment to normalize relations with neighbors—is Turkey ready, in the European spirit, in the good example of post-war Germany, to face its history, to open frontiers, to normalize relations, and to give resolution to the variety of issues that have come to us from the past?

This is Turkey’s Armenia challenge, but it’s also the Kurdish issue that requires good-faith resolution, and a multitude of other matters that are germane here. If we go back to the Tanzimat era, it seems that the Western partners of Turkey, and even the Armenians, sometimes very naively, thought that with each wave of reforms and documents and protocols and agreements there would be some improvement, and each time the situation got worse. And now we need to see the beef and to make sure that we are in possession of our rights, that we, as small and weak as we are with respect to the stronger neighbor in Turkey, also have self-respect in history and rights, and we want to reintroduce the symmetry in our relations; either no preconditions by anybody in any way, or put it all on the table.

The US Resolution that will come before the House Committee on Foreign Affairs at the end of this week and that may perhaps come before the full Congress later on is very important. And the Armenian organizations and public deserve a lot of credit, as Americans, for keeping that issue on the agenda. But first and foremost, that Resolution is one that seeks to maintain the integrity of American history, and that is what this Administration and this Congress have to decide on, whether the time has come for the United States, its Administration, the State Department and the Congress to say that we are masters of our own history, we stand by our record and our ambassadors, consuls and their testimony which formed the primary, unprecedented and comprehensive documentation of the first genocide of the 20th Century. And I am very proud that Ambassador Evans is with us here today. Thank you, Mr. Ambassador.

This leads us to Mountainous Karabagh. Under international law, Karabagh and Azerbaijan have nothing to do with each other. Mountainous Karabagh achieved independence by the book; not only under precepts of international law and customary international practice, but pursuant to the controlling Soviet legislation. It decided to leave Soviet Azerbaijan, which had no juridical identity at the time. It did so under the law, and for those international lawyers who know about the Montevideo Convention on the constitution of states and their recognition, Mountainous Karabagh satisfies each and every criterion of that Convention.

I, as a member of the Heritage party and a proud citizen of Armenia, have been a proponent of the recognition of Mountainous Karabagh from the early days. At that time, people in the Administration, based on the OSCE peace process, did not think it wise to recognize in order to allow the peace process to take its course. And Armenia has done that for the last sixteen years, longer, eighteen years since Helsinki, when the peace process began. And since then what has happened in a world that talks about the rule of law and democracy, and the equal application of standards? Our partners in the West recognized Kosovo, and I don’t buy the intellectually and legally false sui generis argument that it’s based on a set of unique circumstances. Our other partner, the Russian Federation, and a few others later responded by recognizing Abkhazia and South Ossetia.

Where is the rule of law?

And if at bottom there is no rule of law in international relations, but rather the rule of interests in this world of ours, then Armenia has to seriously consider who is going to be the first nation to recognize, within its constitutional frontiers, the Republic of Mountainous Karabagh. And which world nation will recognize Karabagh, Kosovo, and Abkhazia all at once? Then maybe we can talk about ethics and the rule of law in international affairs.

Unfortunately, we also have to brace for the possibility of war, as we continue to follow with great concern the bellicose rhetoric that comes to us from the Azerbaijani leadership. And it’s not only their words, it’s their deeds. War is hell. The excesses have been on all sides. There has been a tragedy and loss for everybody in the conflict. But when you have video evidence of what uniformed Azerbaijani police officers did in December of 2005, at the medieval cemetery of Jugha, in Nakhichevan—where, in broad daylight, one by one they killed the thousands of khachkars of Jugha—how can you talk about a return to the status quo ante? This is not random vandalism, it is state-sponsored cultural terrorism. If that had been a Semitic cemetery, the world would be rightfully outraged, and at every forum in Washington, in Strasbourg, at the NATO Parliamentary Assembly that issue would have been on the agenda. But it was only an Armenian cemetery, and this takes us back to the issue of rights.

And those rights are also in question and under attack in Georgia and in the historic Armenian region of Javakhk. Not only the issues of linguistic and cultural minority rights for the Georgian-Armenian population, but for the right of the Armenians of Javakhk to live there, as part of the Armenian patrimony, as part of the Armenian national security system, and as a very important link between Georgia and Armenia—two potentially strategic allies who still have to find their common way. And here also we talk about Armenia-Diaspora relations: the strategically-located Akhalkalak train station was recently privatized, and Armenia or its diasporan organizations did not participate, and it was taken by an Azerbaijani consortium.

Finally, in this broad spectrum between evolution and revolution, we must discuss our new model for transformation. We want political resolution, but we’re not going to wait for this young generation to come into power and to opposition, we have to deliver to them an Armenia that at least satisfies the minimum legitimate political benchmarks for a modern democratic state.

We are a nation in crisis across the board. And the imperative now is to embark upon a grand national dialogue in advance of the next election cycle, during the next couple of years. A grand national dialogue within Armenia, including the three coalition parties and the three major opposition forces, together with civil society and the NGO sector. A grand national dialogue in Diaspora to find the procedural, process-anchored, and structural mechanisms to embark upon an Armenia-Diaspora partnership where the democratic and national roadmaps are one and the same, so that we do not keep returning to these fine, well-prepared conventions to share our views as to why we talk the talk but we can not implement the great Armenian walk. And so in the great discourse between Armenia and Diaspora we have to forge that consolidated Armenia-centric, but Diaspora-inclusive framework for strategy, politics, economy, information and innovation, education, environment, healthcare, public relations, and maintenance of identity in the 21st Century. The Armenian Cause is not only spatial, it is qualitative and pertains to each and every sphere of life and endeavor.

Edmund Burke, writing in another time and place, noted that “the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.” And, so, I turn to you, ladies and gentlemen and especially our youth: this is your agenda, it’s your choice, it’s your future, and it’s our Homeland. There is no other. From now on we shall not beg because hereafter our solutions lie within; no more blame game on our contemporary issues with respect to external actors. Our questions and our answers rest within; they are right here, and in Yerevan, in Stepanakert, and every where the Armenian youth comes together.

Deep in the Soviet period, Paruir Sevak, the famous Armenian poet, questioned rhetorically: “Where is our salvation? In and, alas, not in our hands.” Perhaps if the great writer were with us today, facing in the post-Soviet realm these watershed challenges, he would correct himself: “Our salvation is in our hands and, alas, again in our hands.”

Realize your potential. Live in reality. But never surrender the dream! .
Read More
Posted in Ara Papian, Research PAPERS | No comments

Sunday, March 28, 2010

3037) Armenian Fabrications : Can You Believe This ?

Posted on 9:59 AM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com . .

"Concerned People To Set The Record Straight" Group has been working on a series of brochures that bring to public view all the deceptions/distortions/fabrications that the Turkish people have been subjected to by some Armenian organizations for a long time in their unfounded claim of a genocide. If there had been one, it certainly would have been determined by now after close to a century of such allegations.



Specifically, in the absence of any proof to their claims, these Armenian organizations have resorted to fabrications of which some are included in the downloadable and printable pdf below. More to come with the series.

Please note that each brochure comprises 1 (8-1/2x11 " Letter size) sheet folded in half to form 4 pages, as better seen above. Therefore, brochures may be printed from the .pdf files first (preferably with a laser printer) and folded, and then displayed as you see fit for your distribution in your own circles
Please Download The Pdf Here /And or Print Directly
.
Read More
Posted in | No comments

Saturday, March 27, 2010

3036) Turkish Armenian Community Says No Need To Rake Up The Past

Posted on 2:52 PM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com 27 March 2010
The leader of Armenian community in Turkey, who was received by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, described the incidents of 1915 as “mutual affliction of close friends who were made hostile to each other,” saying, “there was no need to rake up the past.”

Following his meeting with Erdogan in Ankara, Bedros Sirinoglu said, " my grandfather died during the incidents of 1915. But there is no need to rake up the past and call it a genocide." . .
Turkish State Minister and Deputy Prime Minister Bulent Arinc was also present at the meeting.

The meeting came three weeks after a voting at the U.S. House Foreign Affairs Committee that adopted a resolution on Armenian allegations despite opposition from the Obama Administration and a similar voting of Swedish Parliament on March 11. They prompted Turkey to recall its ambassadors to United States and Sweden.

“Incidents of 1915 sowed discord between two close friends who loved each other,” Sirinoglu said.

“It was a row of a hundred years ago and it created mistrust. We have to forget it and look forward,” he said.

Turkey strongly rejects genocide allegations and regards the events as civil strife in wartime which claimed lives of many Turks and Armenians.

When asked about the Armenian population before 1915 and today, Sirinoglu said that the population was 1.5 million at that time.

However, he said a significant part of Armenians migrated to several countries such as Lebanon, Syria, Iran, Iraq and France and added that both Turkish and Armenian peoples suffered from what happened a hundred years ago.

“If we dredge up (the incidents of 1915), we will have to stay in dark,” he said.

“It has been a hundred years. No need to hold a grudge. Such things have happened in the world such as wars. But they have all been covered up. But I do not know why, these incidents between Turkish people and Armenians living in Ottoman state are still not covered.”

Sirinoglu also said that Armenian people were living safely in Turkey.

Asked if he was hopeful about the protocols signed by Turkey and Armenian in October 2009 to normalize relations, Sirinoglu said, “I am hopeful because I believe Turkey and Armenia would learn lessons from the past.”

Sirinoglu also said he apologized to Erdogan for misguiding him about the number of Armenian citizens living in Turkey.

Earlier this month, Erdogan said 100,000 out of 170,000 Armenians living in Turkey were not Turkish citizens. He said Turkey could deport these people living in Turkey illegally.

“There are 20,000 Armenian citizens living in Turkey, not 100,000,” Sirinoglu said. “Mr. Prime Minister gave credence to our words and said it was 100,000. I would like to thank him for trusting us. But I would also like to apologize for misguiding him.”

http://www.einnews.com.
Read More
Posted in | No comments

3035) Boxes Of Rifles, Ammunition & Dynamite in Armenian Church" Feb13-31Jan1908-St.Petersburg Telegraph Agency

Posted on 2:35 PM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com Russian to English translation

February 13 (31 January) 1908 Russian Word
(From "St. Petersburg Telegraph Agency")

VIENNA, 30, I. In «Korrespondenz Bureau» reported from Istanbul: . .
"From bathtub telegraphed that the local Armenian church showed a significant number of boxes of rifles, ammunition and dynamite. When the soldiers carried off the boxes, they were attacked by Armenian revolutionaries. There was a fierce battle, during which the soldiers are reported to the dynamite was detonated. The blast destroyed the whole Armenian quarter. Produced devastation around. The number of deaths rumored to be very significant.
Contribute a better translation
Source
Kindly Contributed by TruckTurkey

.
Read More
Posted in Innocent(?) Armenians | No comments

3034) Future Glorious Armenia Should Not Be Limited To Turkish Land, But Must Cover Themselves & Russian Land" Nov11-29Oct-1903-Moscow-Paper

Posted on 2:21 PM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com November 11 (29 October) 1903 Moscow Paper

<...> Can not be the slightest doubt the political nature of the Tiflis assassination. It stands in connection with an irresistible contemporary Armenian movement. Restore the old Armenian kingdom - this was a confused idea, which overtake . . the head and the heart of the Armenian politicians. Rise in Turkish Armenia, accompanied by riot and bloodshed, sent precisely to the political objective, and therefore met with a warm public sympathy in London, raduyuschemsya anything that might serve as a Russian threat to peace and a hindrance to development in Russia.

Future glorious Armenia should not be limited to the Turkish land, but must cover themselves and the Russian land, where now live and is dominated by Armenians. All assets and income of the Armenian Church are designed to promote the idea to restore the old Armenian Kingdom and to prepare for revolutionary action. This provoked by the Russian state statute on the subordination of all church property management and routine of Russian state power. Daring resistance and solemn curse of the law met in Armenians: he did not hide and do not hide their anger. The attempt on the life of Prince Golitsyn has bad breath the same Armenian impotent rage.
Contribute a better translation
Source
Kindly Contributed by TruckTurkey

.
Read More
Posted in Innocent(?) Armenians | No comments

Wednesday, March 24, 2010

3033) We Have A Message From Swedish Parliament Translators

Posted on 2:29 PM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com --- Original Message ---
Subject: Swedish Parliament's Translation Of Its Motion On The Armenian Genocide
Date: Wed, 24 Mar 2010
From: Hugh Rodwell at riksdagen dot se
To: NewsRush at gmail dot com

Hi,
We thought you might be interested in our authorized translation of the motion approved by the Swedish Parliament to recognize as genocide the 1915 massacres of Armenians and other orthodox Christian communities in Turkey.

The commendably rapid translation you published was useful - thank you! Our translation was ready a little later, but is a more accurate rendering of the motion. You are free to
. . use it if you would like to do so.

Here is the link to the motion in English on the Swedish Parliament's website:

http://www.riksdagen.se/templates/R_PageExtended____21529.aspx

Best regards,

Russell James
Hugh Rodwell

Translators to the Riksdag/the Swedish Parliament

And here is the motion as a Word document:

Motion to the Riksdag 2008/09:U332
by Hans Linde, etc. (Left Party, Green Party, Christian Democrats, Social Democratic Party and Liberal Party)
Genocide of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks in 1915

1 Proposal for a decision by the Riksdag
The Riksdag (Swedish Parliament) announces to the Government what is stated in the motion regarding the fact that Sweden should recognise as an act of genocide the killing of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks in 1915.

The Riksdag announces to the Government what is stated in the motion regarding the fact that Sweden should work in the EU and the UN towards international recognition as an act of genocide of the killing of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks in 1915.
The Riksdag announces to the Government what is stated in the motion regarding the fact that Sweden should work towards Turkey’s recognition as an act of genocide of the killing of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks in 1915.

2 Background
The Living History Forum is a public authority entrusted with the task of working with issues concerning tolerance, democracy and human rights, against the background of the Holocaust. By illuminating one of the darkest parts of the history of humanity, we want to influence the future.

This is the description given by an authority working at the request of the Government to inform and educate on such subjects as the genocide of 1915. The lesson of history is one of the cornerstones of the democracies of today where we have learnt from our mistakes, and by preventing the repetition of previous mistakes, we are striving for a better future. However, the prevention of wrong steps being taken in the future, especially when we are already familiar with these from history, cannot be carried out unless such errors that have already been made are openly recognised. Revisionism is therefore a dangerous tool when it comes to facilitating repetition of the darker sides of history.

The genocide of 1915 mainly affected Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks, but later it was also to affect other minorities. It was the dream of a great Turkish state, Greater Turan, which encouraged the Turkish leaders to ethnically homogenise what was left of the scattered remains of the Ottoman Empire following its collapse at the turn of the previous century. This was achieved under the cover of the world war which was raging at the time, and the Armenian, Assyrian/Syriac/Chaldean and Pontic Greek population of the empire was virtually annihilated. Researchers estimate that approx. 1,500,000 Armenians, 250,000 – 500,000 Assyrians/Syriacs/Chaldeans and approx. 350,000 Pontic Greeks were killed or disappeared.

During the short period following the defeat of Turkey in 1918 until the time of the Turkish national movement, under the leadership of Mustafa Kemal, the genocide was discussed openly. Political and military leaders were put on trial, accused of “war crimes” and “crimes committed against humanity”. Many were found guilty and sentenced to death or imprisonment. During these trials, horrible details were revealed about the persecution of minorities in the Ottoman Empire. Turkey thus went through a phase similar to the one experienced by Germany after the second world war. However, the process was to be short-lived. The emergence of the Turkish national movement and the dissolution of the Sultanate led to the discontinuation of the trials and the majority of the accused were set free. Virtually the whole of the remaining Christian population - Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks – were expelled from areas they had lived in for thousands of years.

3 UN Convention on Genocide 1948, the European Parliament and official recognition
Raphael Lemkin, the Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” in the 1940s and was the originator of the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide was well aware of the genocide of 1915 and the failure of the international community to intervene. His version of the definition was adopted in the UN Convention and it reads as follows:

Article 2) In the present Convention, genocide means any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, such as:
Killing members of the group;

Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;

Imposing measures intended to prevent births within the group;

Forcibly transferring children of the group to another group.

Furthermore, it is established that the current UN Convention from 1948 does not constitute new legislation, but merely a ratification of existing interna-tional laws on “crimes against humanity” as stated in the Treaty of S?vres, Article 230 (1920). Even more important is the UN Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity, adopted on 26 November 1968 and in force since 11 November 1970, which establishes its retroactivity and bars such crimes from falling under any form of statutory limitation. For this reason, both of the massacres in the Ottoman Empire and those of the Holocaust are designated as cases of genocide according to the UN Convention, despite the fact that they both took place before the Convention originated.

During the history of the UN, two major studies/reports have been carried out on the crime of genocide. The first is the Ruhashyankiko Report from 1978, and the second is the Whitaker Report, compiled by Benjamin Whitaker from 1985 (Economic and Social Council Commission on Human Rights, Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Thirty-eighth session, Item 4 of the provisional agenda, E/CN.4/Sub.2/ 1985/6).

The 1915 genocide is mentioned in several places as an example of an act of genocide committed during the 20th century. The report was approved in a sub-commission to the UN Commission on Human Rights with 14 votes in favour and one against (and four abstentions) in August 1985. On 18 June 1987, the European Parliament officially recognised the act of genocide committed against the Armenians. Since 1965, that is the fiftieth anniversary of the genocide, several countries and organisations have officially recognised the genocide of 1915, including Uruguay (1965), Cyprus (1982), Russia (1995), Greece (1996), Lebanon (1997), Belgium (1998), France (1998), Italy (2000), the Vatican (2000), Switzerland (2003), Argentina (2003), Canada (2004), Slovakia (2004), the Netherlands (2004), Poland (2005), Venezuela (2005), Germany (2005), Lithuania (2005) and Chile (2007).

4 Research on the 1915 genocide, and Swedish awareness of it
After the Holocaust, the 1915 genocide is regarded as the most studied case in the modern period. Today there is a broad, cross-disciplinary consensus among an overwhelming majority of genocide scholars that the massacres in the Ottoman Empire during the first world war constitute genocide. It is regarded as the "genocide prototype" (while the Holocaust is referred to as the "genocide paradigm"). On a number of occasions the International Associa-tion of Genocide Scholars, IAGS, an independent, cross-disciplinary, world-leading authority in this field, has confirmed this consensus, namely on 13 June 1997, 13 June 2005, 5 October 2007, and 23 April 2008. The wording of the resolution of 13 July 2007 is as follows:

WHEREAS the denial of genocide is widely recognised as the final stage of genocide, enshrining impunity for the perpetrators of genocide and demonstrably paving the way for future genocides;

WHEREAS the Ottoman genocide against minority populations during and following the First World War is usually depicted as a genocide against Armenians, with little recognition of the qualitatively similar genocides against other Christian minorities in the Ottoman Empire;

BE IT RESOLVED that it is the conviction of the International Associa-tion of Genocide Scholars that the Ottoman campaign against Christian minorities of the Empire between 1914 and 1923 constituted a genocide against Armenians, Assyrians, and Pontian and Anatolian Greeks.

BE IT FURTHER RESOLVED that the Association calls upon the gov-ernment of Turkey to acknowledge the genocides against these populations, to issue a formal apology and take prompt and meaningful steps towards restitution.

On 8 June some sixty eminent genocide experts signed an appeal to the members of the Riksdag dismissing claims of disunity among scholars regarding the 1915 genocide. Research must continue and both Turkey and other countries must ensure the possibility of an open, independent and impartial atmosphere for conducting this research, by means such as Turkey giving full access to its archives and permitting similar discussions without researchers, authors, journalists and publicists risking prosecution for recognising and criticising the reality of the genocide.

Recent research at Uppsala University also testifies to the fact that there was detailed knowledge of the 1915 genocide in Sweden. The Swedish Ministry for Foreign Affairs and the General Staff were well informed of the ongoing extermination via reports sent to Stockholm by the Swedish Ambassador Per Gustav August Cosswa Anckarsv?rd and the Swedish Military Attach? Einar af Wirs?n (both stationed in Constantinople). These include the following extracts:
Anckarsv?rd, 6 July 1915: "Your Excellency! Persecutions of the Armenians have assumed hair-raising proportions and everything indicates that, as for various reasons no effective external pressure need be feared, the Young Turks wish to exploit the opportunity to once and for all put an end to the Armenian question. Their method is quite simple. It consists of exterminating the Armenian nation."

Anckarsv?rd, 22 July 1915: "It is not only Armenians, but also Turkish subjects of Greek nationality who are being persecuted with extreme severity… According to Mr. Tsamados [the Greek charg? d’affaires], what is at issue is nothing less than a war of extermination against the Greek nation in Turkey…"

Anckarsv?rd, 2 September 1915: "The six Armenian vilayeten [provinces] now appear to be completely cleansed of at least Armenian-Catholic Armenians… It is clear that the Turks are seeking to exploit the opportunity presently offered by the war to obliterate the Armenian nation, so that when peace comes there will no longer be any Armenian question."
Wirs?n, 13 May 1916: "The health situation in Iraq is appalling. Typhus fever is claiming numerous victims. The Armenian persecutions have greatly contributed to the spread of the disease, as those expelled have died of hunger and deprivation in their hundreds of thousands along the roads."

Anckarsv?rd, 5 January 1917: "The situation could have been completely different, however, if Turkey had followed the advice of the Central Powers and transferred to them the internal organisation of supplies and other matters… Worse than this, however, is the extermination of the Armenians, which it may have been possible to prevent if the same power that German officers de facto exercise over the army and navy had been handed over to German advisers in the civil administration."
Envoy? Ahlgren, 20 August 1917: "Shortages and high prices are still on the rise… There are several reasons for this… lastly: the great decrease in production caused by a reduced supply of labour, which is partly due to mobilisation and partly due to the extermination of the Armenian race".

In his memoirs "Memories of Peace and War” (1942) Wirs?n devoted an entire chapter to the genocide. In "The Murder of a Nation" Wirs?n writes that

"Officially, these [deportations] had the objective of moving the whole Armenian population to the steppe regions of northern Mesopotamia and Syria, but in reality the intention was to exterminate the Armenians… The annihilation of the Armenian nation in Asia Minor is an affront to all human feeling. This is without doubt one of the greatest crimes perpetrated in recent centuries. The manner in which the Armenian problem has been resolved is hair-raising."

In addition, there are eye-witness reports published by missionaries and field workers like Alma Johansson, Maria Anholm, Lars Erik H?gberg, E. John Larsson, Olga Moberg, Per Pehrsson and others. Hjalmar Branting was the very first person to use the term genocide when, long before Lemkin, on 26 March 1917, he called the persecutions of the Armenians "organised and systematic genocide, worse than anything we have ever seen in Europe".

Recognition of the 1915 genocide is not only important for bringing redress to the directly affected ethnic groups and the minorities that are still living in Turkey, but also for assisting the development of Turkey itself. Turkey cannot become a better democracy if the truth about its past is denied. The Armenian reporter Hrant Dink was murdered for having openly expressed himself regarding the genocide, and several others have been prosecuted for the same thing under the infamous Clause 301.

The Turkish Government's most recent amendments to the law are purely cosmetic and do not entail the slightest change. It is sometimes said that history should be written by historians, and we fully agree. However, politicians have a responsibility to take into account historical facts and historical research. Further, Swedish recognition of the truth and historical facts should not constitute any obstacles either to reform efforts in Turkey or to Turkey's EU negotiations. On the basis of what we have stated above we consider that Sweden should recognise the 1915 genocide of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans, and Pontic Greeks. The Riksdag should announce this to the Government as its considered opinion.

We further consider that Sweden should act internationally in the framework of the EU and the UN to gain international recognition of the 1915 genocide of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans, and Pontic Greeks. The Riksdag should announce this to the Government as its considered opinion.

As long as countries like Sweden do not confront Turkey with the truth and the factual evidence available, Turkey will not be able to proceed any further on its path towards a more open society and better democracy, or fully develop its chances of membership in the EU. For this reason Sweden should act for Turkish recognition of the 1915 genocide of Armenians, Assyrians/Syriacs/Chaldeans and Pontic Greeks. The Riksdag should announce this to the Government as its considered opinion.

Stockholm, 2 October 2008
Hans Linde (Left)
Max Andersson (Green)
Esabelle Dingizian (Green)
Yilmaz Kerimo (Social Democrat)
Helena Leander (Green)
Lars Ohly (Left)
Mats Pertoft (Green)
Alice Åström (Left)
Bodil Ceballos (Green)
Annelie Enochson (Christian Democrat)
Kalle Larsson (Left)
Fredrik Malm (Liberal)
Nikos Papadopoulos (Social Democrat)
Lennart Sacr?deus (Christian Democrat)
Christopher ?dmann (Green)



The Swedish Parliament
100 12 Stockholm
Telephone: +46 8 786 40 00
Questions about the Riksdag
020-349 000 (national calls)
E-mail: riksdagsinformation@riksdagen.se
.
Read More
Posted in | No comments

Tuesday, March 23, 2010

3032) Halacoglu Is Responding to Taner Akcam

Posted on 12:53 AM by Unknown


by TruckTurkey

TARAF 29th of May,2008 - [Click for Turkish]

Yusuf Halacoglu Responding

Dikran M. KHALIGIAN from Armenian National Committee indicated in a . . . documentary filmed in 2003 that the archives of Dashnak Sutyun were being prepared to be opened and that Dashnak Sutyun was in the process of presenting the archives to 3rd parties. He also indicated that the access to the archives was limited up until that time and permits were required to have access to them. He explained the reason for this limited access by indicating that the documents were very old and valuable and that some precautions had to be taken to preserve them before they were public use.


‘I am sending this response in relation to the accusations and claims directed against me as well as the questions asked in the article printed in Taraf newspaper on 25.05.2008 under the name of ‘Forget about the Armenian Archives, look at your own Ottoman Archives’. I would like the response to be printed with the same page and font formats if possible.’

I have been receiving positive feedback from different regions about my offer of giving USD 20 million to Armenians in return for access to their archives. This offer was published in Hürriyet newspaper on 20th of May, 2008 as a headline news. If we are to investigate events of 1915 on a proper basis, then Dashnak and Armenia archives as well as other Armenian archives in Jerusalem should be opened and investigated. Third party archives are as important as these aforementioned archives with regards to this matter though. Up until now we have seen pressure only on Ottoman Archives to be opened but not on any other archives. Then why has noone spoken of also opening Armenian archives as they represent the other side of the story? In a historical investigation, anyone very well knows that all related documents should be checked and analyzed in order to investigate objectively all sides of the story. At this stage, Ms. Hür questions what use Dashnak archives are to me. Whatever you are hoping to find from Ottoman archives yourself is applicable to the same extent to Dashnak archives, I am hopeful that I can reach very valuable information in these archives and Dashnak papers and documents in Russian archives presently support my position. Meanwhile, Ms. Hür is talking about the inappropriateness of my offer. I had difficulty in understanding why my offer was inappropriate. Why is offering financial support for the classification of these archives inappropriate? I think she has her own reasons for not supporting the idea of opening of these archives. I do not know about that, however if we are to contact with our Armenian colleagues and other Armenians on the subject matter, it is vital for all archives to be opened without hesitation to the service of all researchers from all around the world. Anyone should be able to confront history without fear. On the other hand, despite the disclaimer of Diaspora indicating that the archives in Boston are open to everyone, many people and foremost Ara Sarafyan indicate that the archives are open only for limited use by specific people.

Also in a documentary filmed by TRT in 2003, consulted by Prof. Dr. Kemal Çiçek from our institution, Dikran M. KHALIGIAN himself from Armenian National Committee indicated that the archives of Dashnak Sutyun were being prepared to be opened and that Dashnak Sutyun was in the process of presenting the archives to 3rd parties. He also indicated that the access to the archives was limited up until that time and permits were required to have access to them. He explained the reason for this limited access by indicating that the documents were very old and valuable and that some precautions had to be taken to preserve them before they were public use. So he gave the signal of the archives to be opened in a very short period of time. In the same documentary Mr. KHALIGIAN also indicated that there was need of a considerable amount of financial support for the classification of the archives. As you can see from this, noone other than Armenians or a few people supporting their thesis could make any research on the archives. You can not conclude that the archives are open by just the investigation and analysis of five researchers on the archives. Also in order for us to talk about archives being open for public use, it means that all papers and documents of the archives should be open. However it was announced that only four volumes of these archives were open. Let alone these volumes not having been presented to the whole science world, we do not know whether they include selective documentation. Despite all this, Ms. Hür supports Taner Akçam passionately by claiming that Ottoman Archives are closed or selectively presented and meanwhile she can not help but admit that she also benefited from Ottoman archives.

The claim of the Ottoman archives being sorted out and selectively presented creates a funny and ridiculous position today. If so, why did not the British claim such a thing during occupation of İstanbul, especially in a time when they were desperately after finding evidence to trial Malta deportees? Can these claims be just second guesses or predictions? We should not rule out other reasons if we consider that the newspapers back then had got financial support from various countries. Also Ottoman correspondence language and bureaucracy should be very well known in order to be able to understand whether Ottoman archives were sorted out . To know these things very well requires a considerable amount of time being devoted for investigation of Ottoman archives. People devoting such time to investigate Ottoman archives very well know that letters sent from central administration had been sent to many places and even if the ones kept by the central administration had been destroyed, this case is not applicable to the ones kept by local authorities. As a matter of fact, Prof. Dr. Selim Deringil indicated in a dialogue with Mr. Safa Kaplan which was printed in Hürriyet newspaper on 25th of April, 2005 that the Ottoman archives could not have been possibly sorted out. Same thing was indicated by Prof. Dr. Şükrü Hanioğlu. It is also quite a show of prejudice to indicate that it is almost impossible to investigate ATASE Archive. I suggest she makes a formal application to request such investigation.

Ms. Hür is claiming that even after the Ottoman archives were sorted out(!), what is left in the archives are alone enough proof for the so called genocide by basing her claims on Taner Akçam’s book called ‘Armenian Issue is Resolved’. However when the documents used in the book are compared with the originals of those documents, it will be clearly seen that the claims of Mr. Akçam are baseless. The two examples that I will be giving are perfect proof of how these documents had been distorted. The first example is related to a telegraph registered under DH. ŞFR. # 55/290 and where Mr. Akçam took the name of his book from. Mr. Akçam is trying to condition the reader that all Armenians had been killed by selectively referring to a sentence in the telegraph. The sentence in the telegraph is as follows: ‘The Armenian issue in the eastern provinces has been resolved’ (p. 182). However Mr. Akçam is just taking some part of the sentence and he is stating that ‘Armenian issue is resolved’. The reason why he is cherry picking some part of the sentence is because he is trying to prove that all Armenians in the country at the time had been attacked and had been victims of a genocide. Also he did not make any reference to other parts of the telegraph in his book where indeed the real striking sentences were included and he did not mention in his book why this telegraph had been written in the first place. When we investigate the telegraph with the dignity of a scholar, we see that some Armenians around Ankara were raped by some officers in charge of the relocation, gendarme or by public and rapers were also committing theft to satisfy their lower selves. The telegraph continues to indicate the sorrow the Ottoman Ministry was feeling because of these incidents. This means that let alone murdering or massacring Armenians, Ottoman authorities were very upset because of these incidents and orders were issued indicating that necessary precautions should be taken to prevent these types of incidents in the future. As a matter of fact, 146 people who were said to get involved in these incidents were instigated to military court.

The second example is the reference made to the key telegraph dated 29th of June, 1331 (12th of July, 1915 according to gregorian calender) which was sent by Talat Pasha to the province of Diyarbakır (DH., ŞFR. Nr.54/406). The specific reference was made to the 185th page of the telegraph, where the issue in relation to Diyarbakır and Dr. Reşid was mentioned. Mr. Akçam here again fails to include the most important parts of the telegraph. He interpretes some sentences on the aforementioned page of the telegraph as some Armenians in the province as well as some other Christians from differing sects were being murdered lately and that some people sent from Diyarbakır butchered a total of 700 Christians, Armenians and other including reverends, in the city of Mardin by taking them out of the city. However he fails to include the said sentences in full in his book where he leaves certain parts out which results in misinterpretation of the meanings of the sentences. I included the full version of these sentences in my book called ‘Facts on the Relocation of Armenians’ ( I also included a copy of the telegraph in question at the end of my book). Mr. Akçam, when making reference to the said sentences in Ottoman Turkish on page 185 of the telegraph, fails to include two words (‘ez-cümle ahiren’ / ‘according to this sentence afterwards’) that are indeed on the original sentence, thereby changing the meaning of the sentences totally. He interprets that people sent from Diyarbakır were sent to butcher Armenians and other Christians, however when you continue to read the rest of the sentences you see that the people sent from Diyarbakır were sent to investigate the alleged murders of Armenians and other Christians in the province. Mr. Akçam also misspells the word ‘marhasa’ which means Armenian reverend in Ottoman Turkish by writing it as ‘murahhas’ which means officer or member in Ottoman Turkish. He does this with the intention of trying to get some government officers involved in the matter indeed when the matter did not have anything to do with government officers. In summary, people sent from Diyarbakır were sent to investigate the allegations by consulting Armenian reverends, Armenian public and other Christians in the city. A thorough critique of the book is being prepared by our institution.

Dikran M. KHALIGIAN from Armenian National Committee indicated in a documentary filmed in 2003 that the archives of Dashnak Sutyun were being prepared to be opened and that Dashnak Sutyun was in the process of presenting the archives to 3rd parties. He also indicated that the access to the archives was limited up until that time and permits were required to have access to them. He explained the reason for this limited access by indicating that the documents were very old and valuable and that some precautions had to be taken to preserve them before they were public use.

‘I am sending this response in relation to the accusations and claims directed against me as well as the questions asked in the article printed in Taraf newspaper on 25.05.2008 under the name of ‘Forget about the Armenian Archives, look at your own Ottoman Archives’. I would like the response to be printed with the same page and font formats if possible.’

I have been receiving positive feedback from different regions about my offer of giving USD 20 million to Armenians in return for access to their archives. This offer was published in Hürriyet newspaper on 20th of May, 2008 as a headline news. If we are to investigate events of 1915 on a proper basis, then Dashnak and Armenia archives as well as other Armenian archives in Jerusalem should be opened and investigated. Third party archives are as important as these aforementioned archives with regards to this matter though. Up until now we have seen pressure only on Ottoman Archives to be opened but not on any other archives. Then why has noone spoken of also opening Armenian archives as they represent the other side of the story? In a historical investigation, anyone very well knows that all related documents should be checked and analyzed in order to investigate objectively all sides of the story. At this stage, Ms. Hür questions what use Dashnak archives are to me. Whatever you are hoping to find from Ottoman archives yourself is applicable to the same extent to Dashnak archives, I am hopeful that I can reach very valuable information in these archives and Dashnak papers and documents in Russian archives presently support my position. Meanwhile, Ms. Hür is talking about the inappropriateness of my offer. I had difficulty in understanding why my offer was inappropriate. Why is offering financial support for the classification of these archives inappropriate? I think she has her own reasons for not supporting the idea of opening of these archives. I do not know about that, however if we are to contact with our Armenian colleagues and other Armenians on the subject matter, it is vital for all archives to be opened without hesitation to the service of all researchers from all around the world. Anyone should be able to confront history without fear. On the other hand, despite the disclaimer of Diaspora indicating that the archives in Boston are open to everyone, many people and foremost Ara Sarafyan indicate that the archives are open only for limited use by specific people.

Also in a documentary filmed by TRT in 2003, consulted by Prof. Dr. Kemal Çiçek from our institution, Dikran M. KHALIGIAN himself from Armenian National Committee indicated that the archives of Dashnak Sutyun were being prepared to be opened and that Dashnak Sutyun was in the process of presenting the archives to 3rd parties. He also indicated that the access to the archives was limited up until that time and permits were required to have access to them. He explained the reason for this limited access by indicating that the documents were very old and valuable and that some precautions had to be taken to preserve them before they were public use. So he gave the signal of the archives to be opened in a very short period of time. In the same documentary Mr. KHALIGIAN also indicated that there was need of a considerable amount of financial support for the classification of the archives. As you can see from this, noone other than Armenians or a few people supporting their thesis could make any research on the archives. You can not conclude that the archives are open by just the investigation and analysis of five researchers on the archives. Also in order for us to talk about archives being open for public use, it means that all papers and documents of the archives should be open. However it was announced that only four volumes of these archives were open. Let alone these volumes not having been presented to the whole science world, we do not know whether they include selective documentation. Despite all this, Ms. Hür supports Taner Akçam passionately by claiming that Ottoman Archives are closed or selectively presented and meanwhile she can not help but admit that she also benefited from Ottoman archives.

The claim of the Ottoman archives being sorted out and selectively presented creates a funny and ridiculous position today. If so, why did not the British claim such a thing during occupation of İstanbul, especially in a time when they were desperately after finding evidence to trial Malta deportees? Can these claims be just second guesses or predictions? We should not rule out other reasons if we consider that the newspapers back then had got financial support from various countries. Also Ottoman correspondence language and bureaucracy should be very well known in order to be able to understand whether Ottoman archives were sorted out . To know these things very well requires a considerable amount of time being devoted for investigation of Ottoman archives. People devoting such time to investigate Ottoman archives very well know that letters sent from central administration had been sent to many places and even if the ones kept by the central administration had been destroyed, this case is not applicable to the ones kept by local authorities. As a matter of fact, Prof. Dr. Selim Deringil indicated in a dialogue with Mr. Safa Kaplan which was printed in Hürriyet newspaper on 25th of April, 2005 that the Ottoman archives could not have been possibly sorted out. Same thing was indicated by Prof. Dr. Şükrü Hanioğlu. It is also quite a show of prejudice to indicate that it is almost impossible to investigate ATASE Archive. I suggest she makes a formal application to request such investigation.

Ms. Hür is claiming that even after the Ottoman archives were sorted out(!), what is left in the archives are alone enough proof for the so called genocide by basing her claims on Taner Akçam’s book called ‘Armenian Issue is Resolved’. However when the documents used in the book are compared with the originals of those documents, it will be clearly seen that the claims of Mr. Akçam are baseless. The two examples that I will be giving are perfect proof of how these documents had been distorted. The first example is related to a telegraph registered under DH. ŞFR. # 55/290 and where Mr. Akçam took the name of his book from. Mr. Akçam is trying to condition the reader that all Armenians had been killed by selectively referring to a sentence in the telegraph. The sentence in the telegraph is as follows: ‘The Armenian issue in the eastern provinces has been resolved’ (p. 182). However Mr. Akçam is just taking some part of the sentence and he is stating that ‘Armenian issue is resolved’. The reason why he is cherry picking some part of the sentence is because he is trying to prove that all Armenians in the country at the time had been attacked and had been victims of a genocide. Also he did not make any reference to other parts of the telegraph in his book where indeed the real striking sentences were included and he did not mention in his book why this telegraph had been written in the first place. When we investigate the telegraph with the dignity of a scholar, we see that some Armenians around Ankara were raped by some officers in charge of the relocation, gendarme or by public and rapers were also committing theft to satisfy their lower selves. The telegraph continues to indicate the sorrow the Ottoman Ministry was feeling because of these incidents. This means that let alone murdering or massacring Armenians, Ottoman authorities were very upset because of these incidents and orders were issued indicating that necessary precautions should be taken to prevent these types of incidents in the future. As a matter of fact, 146 people who were said to get involved in these incidents were instigated to martial court.

The second example is the reference made to the key telegraph dated 29th of June, 1331 (12th of July, 1915 according to gregorian calender) which was sent by Talat Pasha to the province of Diyarbakır (DH., ŞFR. Nr.54/406). The specific reference was made to the 185th page of the telegraph, where the issue in relation to Diyarbakır and Dr. Reşid was mentioned. Mr. Akçam here again fails to include the most important parts of the telegraph. He interpretes some sentences on the aforementioned page of the telegraph as some Armenians in the province as well as some other Christians from differing sects were being murdered lately and that some people sent from Diyarbakır butchered a total of 700 Christians, Armenians and other including reverends, in the city of Mardin by taking them out of the city. However he fails to include the said sentences in full in his book where he leaves certain parts out which results in misinterpretation of the meanings of the sentences. I included the full version of these sentences in my book called ‘Facts on the Relocation of Armenians’ ( I also included a copy of the telegraph in question at the end of my book). Mr. Akçam, when making reference to the said sentences in Ottoman Turkish on page 185 of the telegraph, fails to include two words (‘ez-cümle ahiren’ / ‘according to this sentence afterwards’) that are indeed on the original sentence, thereby changing the meaning of the sentences totally. He interprets that people sent from Diyarbakır were sent to butcher Armenians and other Christians, however when you continue to read the rest of the sentences you see that the people sent from Diyarbakır were sent to investigate the alleged murders of Armenians and other Christians in the province. Mr. Akçam also misspells the word ‘marhasa’ which means Armenian reverend in Ottoman Turkish by writing it as ‘murahhas’ which means officer or member in Ottoman Turkish. He does this with the intention of trying to get some government officers involved in the matter indeed when the matter did not have anything to do with government officers. In summary, people sent from Diyarbakır were sent to investigate the allegations by consulting Armenian reverends, Armenian public and other Christians in the city. A thorough critique of the book is being prepared by our institution.

Meanwhile, Andonian papers that were qouted as highly reliable evidences, were proven to be fake by the book called ‘The Real Story Behind the Telegraphs that were Attributed to Talat Pasha by Armenians’ written by Şinasi Orel and Süreyya Yüce (Ermenilerce Talat Paşa’ya Atfedilen Telgrafların Gerçek Yüzü – Ankara 1976). Andonian family immigrated to USA in 1923. You can find their ‘immigration document’ in Appendix 1. You can also find two examples of the telegraphs that are supposed to have been written by Talat Pasha in Appendix 2. However it can easily be understood with even simple eyes that these telegraphs have nothing to do with Ottoman telegraphs, that they are full of errors and that they had been written post events.

I would also like to comment on some of the criticisms of Taner Akçam in relation to some of the issues that were included in my book called ‘Facts on the Relocation of Armenians’. First of all, I published a book to respond to questions and criticims of Taner Akçam. If Ms. Hür reads my book called ‘From Exile to Genocide: A Turk examines the Armenian claims against his country’ (Babıali Kültür Publishing, İstanbul, 5th edition, February 2008, 1st edition by February 2006), she will see clearly that all points and questions of Taner Akçam were answered by related documents. As a matter of fact, it was included in the book that the villains attacking the Armenian convoys being transferred to Syria in 1915, killing people, seizuring their possessions and / or kidnapping women from the convoys were sent to martial court for trial by the order given by Talat Pasha’s himself. 67 of the judged were sentenced to death, 68 were punished by forced labor and / or confined to fortresses and 524 were sentenced to imprisonment for periods between 2 to 5 years with the rulings of the martial court given on 19th of Feb, 12th of March and 22nd of May, 1916. The death sentences were executed and the information and documents related to these were already included in the book. The book also includes a list of how many people from which cities were instigated to courts. To confirm all these, a page of the ruling of the martial court is included in Appendix 3. In this document, it is seen that let alone for killing Armenians, criminals had been sentenced to death for even seizuring Armenians’ possessions. I believe these documents are perfect answers to ‘Akçam is questioning, Halaçoğlu is remaining silent’. Indeed, we gave all necessary answers long before but I guess they did not have the time to read my book for that. The books includes information as to the sources sent from Eskişehir in relation to the ‘Abandoned Property Commissions’ of ‘200,000 kuruş’ and ‘600,000 kuruş’. It should be assessed cautiously why these people who considered the application of these abandoned property commissions not as a government in war trying to preserve the lives of its citizens at all costs but as the government taking possession of Armenian goods and property, were at the same totally ignoring the ‘68 million kuruş’ approved and sent from government budget to Ministry of Internal Affairs for the proper relocation and settlement of Armenians and ’13,467,400 kuruş’ which was sent to Ministry of Health for the same reasons. The cash sent to provinces during the same period totalled ‘3,166,900’. ‘800,000 kuruş’ out of this was from abandoned property commissions. Whom was this amount sent for? This question is answered by the report sent by the then Aleppo consul of US, J.B. Jackson on 8th of Feb, 1916 to Ambassador Henry Morgenthau stating that 500,000 Armenian immigrants had arrived at Aleppo and 486,000 out of this were provided ncecssary care and aid (a photocopy of the report is included in the book). Jackson also included the cities and villages where the immigrant Armenians had been located in his report. The book also includes documents and their numbers which pertain to permits given by Talat Pasha to foreign charities in relation to the aids to be provided to Armenians in need. They also ignore the fact that Ottoman government allocated daily wages to Armenian migrants of ‘3 kuruş’ for the adults and ’60 para’ for the children, just for the sake of trying to prove a so-called genocide. We see that this allocation was also mentioned in the letter sent to Ambassador Morgenthau by Dr. W. M. Post working in an American hospital in Konya, as ‘1 kuruş’ to adults and ’20 para’ to children.

Meanwhile people who are making such claims, first and foremost Ms. Hür, should be well aware of the meaning of the word ‘genocide’. They should be well aware that seizure of Armenian possessions or exiling Armenians do not constitute a genocide. They should be well aware that by claiming that Ottoman archives had been sorted out or cherry picked, they can not prove a genocide. And of course they should also be well aware that the mere fact of some Armenians losing their lives do not constitute a genocide. Can the documents in the ‘League of Nations’ archives in Geneva proving that 1,200,000 Armenians were living after WW1 (the ones living under different identities are excluded) or the letter sent by Boghos Nubar Pasha, the chairman of Armenian National Delegation, to French Minister of External Affairs stating that they fought alongside with Entente Powers and that they lost many Ottoman Armenian soldiers fighting in French, English and Russian armies be ignored? How are the riots and uprisings of Armenians back then that were also mentioned in French and Russian archives going to be explained? And unfortunately it should also be assessed carefully why these ‘informal’ historians are not responding positively to the request of us, we the ‘formal’ historians, whereby we request to be able to openly discuss the issues with all historians whether Turkish or not or we request to be able to make researches together. But most importantly, they need to be able to answer our questions as listed below:

  1. Had Armenians rioted before and after WW1?
  2. Had Armenians cooperated with western powers military and administrative wise?
  3. Had they fought against Ottomans in Russian, English and French armies?
  4. Do you know the activities of Nazarbekov and Andranik in 1914 & 1915?
  5. How many Muslim civilians had been massacred by Armenian comittees until the period of ‘Relocation’ which is up to the date of 27th of May, 1915?
  6. Who surrendered Van to Russians and who burnt down and destroyed the city?
  7. How many Armenians had survived WW1?
  8. How many Armenian riots and uprisings had taken place between November 1914 and May 1915 when Ottoman empire had been fighting in 4 different battles?
  9. Which countries had provided arms to Armenian Committees?
  10. Do you know anything about the Armenians who had sacrificed their lives for France?
  11. What are the reasons for Ottoman administration and people to feel hatred and hositility against Armenians?


(29th of May,2008)

Kindly Provided by Angelsof1915.blogspot.com

.
Read More
Posted in Boghos Nubar Pasha, Kemal Cicek, Taner AKCAM, Yusuf Halacoglu | No comments

Monday, March 22, 2010

3031) Dispatches ( I-V) from Turkey By Khatchig Mouradian

Posted on 12:56 AM by Unknown
© This content Mirrored From  http://armenians-1915.blogspot.com

Updated

Re-Entering the River: Dispatches from Turkey (Part I)
ANKARA, Turkey (A.W.)—I am in Turkey again.

Let me rephrase that: I am in the Turkey of March 2010. Because, much like Heraclitus’s river, you can’t enter the same Turkey twice.

This is a country that is in constant change—change for the better and change for the worse, depending on when your toes touched the water . .

And this makes commentary on Turkey quite difficult and challenging. No matter how many commentaries one reads, or how many times one enters the river, when making predictions about Turkish politics, you might as well flip a coin. It’s anybody’s guess.

There is one statement that can be made quite safely: Turkey is at a crossroads. No matter when you say it, you are probably right. Sometimes I imagine Turkey as a person sitting at a crossroads (with a lot of baggage), while everyone else is flipping coins…

But I digress.

I am a member of a nine-member delegation of U.S. commentators and analysts visiting Turkey at the invitation of TEPAV (Economic Policy Research Foundation of Turkey). The editor of the Armenian Reporter, Emil Sanamyan, is also part of the delegation. We are scheduled to meet Turkish leaders and politicians in Ankara and Istanbul, and make a trip to Kars/Ani.

Over the next week, I will be reporting and sharing my experiences with the readers of the Armenian Weekly and Asbarez newspapers. My writings will resemble blog posts; the longer and more detailed reports and interviews will be published upon my return.

Now I have to wrestle jetlag and try to recover from a full day up in the air and in airports.

See you tomorrow!

‘Memleketine Hosgeldin’: Dispatches from Turkey (Part II)

“So what will I do tomorrow? If necessary,
I will tell them ‘come on, back to your country’…
I will do it. Why? They are not my citizens.
I am not obliged to keep them in my country.
Those actions [genocide resolutions] unfortunately
have a negative impact on our sincere attitudes.”

—Turkish Prime Minister Erdogan

ANKARA, Turkey—“Memleketine hosgeldin” (roughly, “welcome to your country”). That’s what a Turkish journalist said to me in a message upon learning of my arrival to Turkey on March 17. Knowing her, she was not simply extending a welcome note.

Which brings me to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s threat to deport Armenians from Turkey. Not all Armenians, mind you. The “good Armenians” get to stay. Only the citizens of Armenia, the “poor Armenians” working in Turkey, would be deported. (Erdogan has put their number at 100,000, but it is considerably less than that—and that’s not a secret. A Turkish newspaper editor I talked to today said their number does not exceed 15,000).

As I, among others, have argued elsewhere:

Turkish diplomats and commentators do not view Armenians as a single monolithic block, but as three supposedly homogeneous blocks. The Armenians living in Turkey (mainly in Istanbul) comprise the first group. These are, mostly, the descendants of the thousands of Armenians living in Istanbul during the genocide who were spared deportations and killings, because they lived in a metropolitan city, right under the nose of Western embassies, consulates, and missionaries.

These Armenians today cannot even commemorate the genocide. In Turkey, these Armenians are regarded as “our Armenians” or the “good Armenians,” as long as they do not speak out about the genocide and the continued discrimination they face. A prominent Turkish-Armenian journalist, Hrant Dink, was assassinated in 2007 because he was an outspoken critic of the Turkish establishment and called for the recognition of the suffering of the Armenians. The citizens of Armenia, the second group, are, according to the dominant rhetoric in Turkey, the “neighbors” [the “poor Armenians”] who are under difficult economic conditions and do not mind forgetting the past and moving on, if the Armenian Diaspora leaves them alone. The Diaspora Armenians, the third group, are the “bad Armenians.” They are Turkey’s sworn enemies. They level accusations of genocide against Turks and try to undermine Turkey. These three stereotypes essentially describe the perception of most Turks. There is absolute ignorance and disregard to the plight of the genocide survivors and their descendants who were scattered around the world and rebuilt their communities after living in camps and in abject poverty, facing the threat of disease and death years after the genocide. In discussions in Turkey, the Diaspora Armenians—the descendants of genocide victims and survivors—need to be isolated and ignored. This is yet another example of official Turkey’s reluctance to face the past and address the roots of the problem.

Erdogan’s threat is, of course, empty. It would be a huge scandal to deport Armenians from Turkey, and would constitute a chilling reminder of what is referred to by the Turkish state as the “deportations” of Armenians almost a century ago (although the threat itself was enough to evoke such thoughts). But why make such a threat if it can’t be executed and reminds everyone of late-Ottoman history with a shudder? Is this a failed effort to brandish Turkey’s “benevolence” like a gun internationally? Or is politics, here too, local?

Several commentators I talked to here think it is the latter. Erdogan, they say, was talking to the street: To those who would love to hear a discourse of “Let us teach those Armenians a lesson.” One commentator noted, “I have not seen any other politician who does so much good for this country and causes so much damage at the same time!”

The deportation threat is front-page news here in Turkey, and was the topic of conversation among many people I talked to—or overheard on the street. There is a joke going around in Ankara that the Turkish Foreign Ministry—which is currently trying to calm the international and local outcry—should in fact be called the Ministry of Damage Control because of the work it has to engage in every now and then, when Erdogan makes such statements.

Although in private, it was clear that those who do not subscribe to racist agendas found Erdogan’s threat unnecessary at the least, there were also many who publicly criticized Erdogan. There was at least one small demonstration against the anti-Armenian rhetoric by Erdogan and others. It was reported that the chairman of Turkey’s Human Rights Association, Ozturk Turkdogan, said: “These remarks could lead some people to think that to expel people is a 2010 version of forced migration. This mentality is far from human rights-oriented thinking. People have the right to work, and this is universal. There are many Turkish workers all over the world; does it mean that Turkey will accept their expulsion when there is an international problem? Secondly, these remarks are discriminatory; there are many workers in Turkey of different nationalities.”

It was in this atmosphere that, on March 18, our delegation met with the vice-chairman of the main opposition party in Turkey, the Republican People’s Party (CHP), and the vice chairman of the ruling Justice and Development Party (AK Party) Reha Denemec. The protocols and the Armenian Genocide Resolution figured prominently during both meetings. We will publish a report on these meetings on March 19.


Meeting with Turkish President Gul: Dispatches from Turkey (Part III)
ANKARA, Turkey—Our delegation of nine commentators and journalists from the U.S. (including two Armenians) met with Turkish President Abdullah Gul on Fri., March 19. Also present at the meeting was the Turkish ambassador to the U.S., Namik Tan, who was recalled after the House Foreign Affairs Committee vote on the Armenian Genocide. During most of the 45-minute meeting held at the Presidential Palace in Ankara, the only two issues the president discussed or answered questions about were related to the Armenian Genocide and Iran.

In his introductory remarks, the president of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB), M. Rifat Hisarciklioglu, said to the president: “One of the members of the American delegation, Khatchig Mouradian, speaks Turkish with an Istanbul accent, even though he wasn’t born in Turkey.”

After that, Gul was told that the two main topics consistently on the agenda during the delegation’s meeting were the Armenian Genocide and Turkey’s Iran policy. He allocated a considerable amount of time to talk about Turkey’s official policies on those two issues. (We will publish a detailed report on Gul’s remarks later this weekend).

Answering a question by my colleague Emil Sanamyan, Gul said that Turks, Armenians, and others all experienced a great tragedy during World War I. He noted, “Millions of Turks were deported from the Balkans after living there for hundreds of years, and three million of them were killed in the process.”

At the end of the meeting, as photographers took pictures of the delegation, I approached President Gul, who greeted me in Turkish. I told him (also in Turkish):

“I learned Turkish because my grandparents and other elderly women who were survivors of the Armenian Genocide used to speak the language. Armenians had nothing to do with the fate of the Turks in the Balkans, nor do they deny what happened to the Turks in the Balkans. Most of those who survived 1915 are dead now. But what do you say to the few survivors who are still alive and waiting for acknowledgment from Turkey?”

Gul insisted that he understands the pain and suffering of all those who were killed during the tragedies.

Minutes later, as I was leaving the hall, he added, “My best regards to the elderly.”

Kars, Kars, Kars: Dispatches from Turkey (Part IV)
KARS, Turkey—I arrived in Kars this afternoon and checked in to my hotel room. This was my fourth day in Turkey and I had already seen and heard a lifetime’s worth of outrageous things (and, to be fair, I also had many great moments). But nothing had shaken me—yet.

My first stop was the 10th-century Armenian Church Sourp Arakelots.

I looked at Kars through my hotel window. The entire city was looking back at me. A bare tree nearby with several crows perched on it caught my attention.

And there and then, I broke down in tears. A bare tree and a few crows had done what no one and nothing else had been able to do over the past few days.

My first stop after leaving the hotel was the 10th-century Armenian Church, Sourp Arakelots (St. Apostles Church) in the Kale Ici neighborhood. The church was turned into a mosque, now called the Kumbet Mosque.

I removed my shoes at the entrance (as required when entering mosques) and went in. A local was praying. After an initial hesitation, I silently said my Hayr Mer (the Lord’s Prayer).

It felt like I had never prayed before.



Voir Ani et Mourir: Dispatches from Turkey (Part V)

Have you ever felt, after arriving somewhere, as if your entire life was a gravitation towards that particular destination?

Ani is a monumental reminder that Turks do not need to go very far to face their past. She is staring at them with a piercing look every single day.

This is not the “all roads lead to Rome” kind of sensation. It is rather as if all the roads you thought you consciously took in your life to get to this or that place, were unconsciously taken to reach that specific, fateful destination.

Sunday, March 21, my fifth day in Turkey, witnessed that kind of an arrival for me. I was among the ruins of Ani.

Ani, once the glorious capital of an Armenian kingdom, was luring me towards her for thirty years, it seemed.

It felt I had learned walking only to one day walk here.

If you’re looking for glorious monuments, look elsewhere. Ani has been grieving her lost glory for centuries. The stones of many of her majestic churches have now become building blocks for uninspiring (an understatement) houses in nearby villages. Her scars are only covered with newer scars that are covered with even newer ones.

Here, the distortion of history is as striking as the scars of Ani. There is not a single mention of Armenians on the Ministry of Tourism signs and placards. People from Krypton could have built those churches for all we know.

A horse’s feces at the entrance of one of Ani’s churches was a powerful reminder of her place in this country (see photo). It reminded me of the fecal matter I saw at one of the 1915 mass graves I had visited in the Syrian desert of Der Zor last September. Back then, I told the Economist “Donkeys are now defecating on the bones of my forefathers. They were not allowed dignity, not even in death” (Bones to Pick, The Economist, Oct. 8, 2009).

A horse’s feces at the entrance of one of Ani’s churches was a powerful reminder of her place in this country. (Photo by Khatchig Mouradian)

Nearby, the ruins of a bridge on Akhourian—the river that demarcates the borders between Turkey and Armenia today—is a chilling reminder of the state of affairs between the two countries. If you are not sure exactly why Turks and Armenians are nowhere near “normalization,” ask Ani.

During my stay in Turkey, I learned about several initiatives to renovate Armenian cultural monuments (from Malatya to Diyarbekir to Ani). TEPAV, the think tank that invited me alongside a group of eight American experts to Turkey, is planning to renovate the bridge on Akhourian, and, after that, other structures and monuments.

The Turkish state can’t bring back those who lost their lives during the massacres and genocide, but if it is genuinely interested in mending fences with Armenians (as I was told it was by top officials of the current administration), perhaps it should start by creating a conducive environment in which the thousands of Armenian architectural structures across the country can be renovated, and their authenticity preserved. Reparations for the genocide (a topic many progressive intellectuals I met here are comfortable discussing these days publicly, and even more so, during private conversations—something which was almost impossible only a few years ago), is not only about returning confiscated land, property, and money.

Ani is a monumental reminder that Turks do not need to go very far to face their past. She is staring at them with a piercing look every single day.

“To see Venice and die,” they say. We, Armenians can easily say the same about Ani.

I won’t.

Because Ani is worth living for. Ani is worth revisiting. And Ani is worth every drop of sweat you and I can spend to make it rise from the ashes and feces.

Khatchig Mouradian is a journalist, writer and translator. He was an editor of the Lebanese-Armenian Aztag Daily from 2000 to 2007, when he moved to Boston and became the editor of the Armenian Weekly. He is a PhD student in Holocaust and Genocide Studies at Clark University. His articles, interviews and poems have appeared in many publications worldwide. Many of his writings have been translated into more than 10 languages. He contributes regularly to a number of U.S. and European publications. He has lectured extensively and participated in conferences in Armenia, Turkey, Cyprus, Lebanon, Syria, Austria, Switzerland, Norway and the U.S. He has presented papers on genocide and the media at several academic conferences such as the 5th and 6th Workshops on Armenian-Turkish Scholarship, held at NYU in 2006 and at the Graduate Institute in Geneva in 2008; the 2009 International Conference on Genocide and International Law at haigazian University in Beirut, and the 2009 MESA conference in Boston. He is a member of the International Association of Genocide Scholars (IAGS). His translations include Paulo Coelho's "The Alchemist" published by Hamazkayin in 2004. The book was launched in Yerevan, Armenia in the presence of Coelho and Mouradian..
Read More
Posted in Khatchig Mouradian | No comments
Newer Posts Older Posts Home
View mobile version
Subscribe to: Posts (Atom)

Popular Posts

  • 3155) FBI Busts Armenian Mafia For The Largest US Medicare Fraud, Identity Theft & Bank Fraud
    March 26, 2012 Update Armenian Power Organized Crime Group Convicted For One Of The Largest Identity Theft And Bank Fraud Schemes Armenian...
  • 3254) Some Armenian Nationalists Still Eager To Kill Turks |ASALA Threatens Turkish Embassies In The Year 2011 | Largest Armenian Terror Dossier Ever
    Some Armenian nationalists still eager to kill Turks by Gareth Jenkins 26 April 2011 News.Az interviews Gareth Jenkins, non-resident T...
  • 2925) Opinions: Kassesian, Sassounian, Aramyan, Novosti, Aramyan, Jabarian, Badalyan, Eckian, Bayramoglu, Toranian, Gürsel . .
    Young Turks: Who Were The Authors of Our Genocide?, Ioasif Kassesian , From His book: Nemesis Are Armenia’s Policies Making Turkey Stron...
  • 3030) SlideShow: Armenian Legion In Nazi Germany
    Related Link: Nazi-Armenians Helped Hitler Exterminate Jews . . 12 Images Kindly Provided by TruckT...
  • 3197) Video: Jewish Role in the "Armenian Genocide"
    What hand did the Jews play in what is called the Armenian Genocide? If you think the answer has anything to do with the ridiculous and ant...
  • 3189) An 81-Year Old Chevalier: Şükrü Server Aya: A One-man Army Wrestling Armenian Fanatics
    Summary Of New Book Release Meeting At Turksam For The Genocide Of Truth Continues Authored By Sükrü Server Aya An 81-Year Old Chevalier ...
  • 2942) Media Scanner Aug 2009 (162 Items)
    Genocide and International Law to be Topic of Beirut Conference , Haigazian University in Beirut Armenian-Turkish Cooperation: The Traffick...
  • 3348) ASALA: We All Believed In One Idea: Party
    ASALA: We All Believed In One Idea: Party Interview with "The interlocutor of Armenia," Commander Group "Yeghia Keshishian...
  • 3367) Armenian Assassin Hampig Sassounian's Parole Pushed
    Other Hampig Sassounian Related Posts at This Site: Hampig Sassounian: An Archetypal Example of Contemporary Armenian Terrorism Remembe...
  • 3251) Remembering The Orly Attack
    19 April 2011 Updated: 6 May 2011 By Maxime Gauin* ABSTRACT The bombing of the Orly airport, on July 15, 1983, one the two most bloody attac...

Categories

  • 1 (19)
  • Adolf HITLER (2)
  • Alfred De Zayas (3)
  • Ambassador Morgenthau (3)
  • ANCA (4)
  • Andranik Pasha (1)
  • Andrew Mango (3)
  • Ara BALIOZIAN (12)
  • Ara Papian (7)
  • Ara SARAFIAN (2)
  • Aram Andonian (1)
  • ARF (21)
  • Armen GARO (6)
  • Armenian TERROR (24)
  • Arthur Sutherland (4)
  • ASALA (5)
  • Ata ATUN (1)
  • AUSTRALIA (6)
  • Berch Keresteciyan (1)
  • Boghos Nubar Pasha (1)
  • Book REVIEW (21)
  • C F Dixon-Johnson (1)
  • CANADA (1)
  • Captain Emory Niles (3)
  • Court Cases (10)
  • David Holthouse (2)
  • David Saltzman (5)
  • Dennis R PAPAZIAN (1)
  • Dogu Ergil (1)
  • Edward ERICKSON (4)
  • Erciyes University (1)
  • Ergun KIRLIKOVALI (17)
  • Erman SAHIN (1)
  • France (5)
  • Free E-Books (54)
  • Free E-Books And Docs (2)
  • Fridthjof Nansen (1)
  • Fuat Dundar (5)
  • General Harbord (1)
  • Guenter LEWY (2)
  • Gunay Evinch (4)
  • Gwynne DYER (1)
  • Hampig Sassounian (8)
  • Harut SASSOUNIAN (32)
  • Henry Morgenthau (1)
  • Hetq.am (28)
  • Holdwater (2)
  • Hrant DINK (5)
  • Innocent(?) Armenians (24)
  • James Bryce (2)
  • Jeremy Salt (6)
  • Justin McCarthy (11)
  • Kamer KASIM (1)
  • Karabakh (1)
  • Kemal Cicek (2)
  • Khatchig Mouradian (11)
  • Khojaly (1)
  • League of Nations (13)
  • Limited Book Preview (2)
  • Lobbying (1)
  • Louise NALBANDIAN (2)
  • Maxime GAUIN (31)
  • Media SCANNER (4)
  • Mehmet PERINCEK (1)
  • Michael GUNTER (5)
  • Mumtaz SOYSAL (2)
  • Murad Topalian (4)
  • Noam Chomsky (1)
  • Norman STONE (3)
  • O E LUTEM (6)
  • Pasdermadjian (1)
  • Peter Balakian (2)
  • Pierre Loti (2)
  • Rafael De Nogales (1)
  • Research PAPERS (76)
  • Robert Fisk (8)
  • Ruben Safrastyan (1)
  • S (41)
  • Sadi DINLENC (2)
  • Sedat LACINER (1)
  • SlideShows (5)
  • Southern Poverty Law Center (2)
  • Sukru AYA (150)
  • Taner AKCAM (11)
  • Turkkkaya ATAOV (4)
  • Vahakn DADRIAN (1)
  • Vahe AVETIAN (4)
  • Vercihan Zifliyan (3)
  • Videos (43)
  • William Saroyan (2)
  • Woodrow Wilson (2)
  • Yucel GUCLU (2)
  • Yuksel OKTAY (1)
  • Yusuf Halacoglu (1)
  • Zoryan Institute (4)

Blog Archive

  • ►  2013 (29)
    • ►  September (1)
    • ►  July (3)
    • ►  June (2)
    • ►  May (7)
    • ►  April (3)
    • ►  March (3)
    • ►  February (3)
    • ►  January (7)
  • ►  2012 (49)
    • ►  December (4)
    • ►  November (4)
    • ►  October (4)
    • ►  September (5)
    • ►  August (3)
    • ►  July (4)
    • ►  June (3)
    • ►  May (8)
    • ►  April (3)
    • ►  March (5)
    • ►  February (4)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (139)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (6)
    • ►  September (11)
    • ►  August (10)
    • ►  July (8)
    • ►  June (17)
    • ►  May (16)
    • ►  April (16)
    • ►  March (11)
    • ►  February (19)
    • ►  January (17)
  • ▼  2010 (208)
    • ►  December (13)
    • ►  November (20)
    • ►  October (9)
    • ►  September (5)
    • ►  August (26)
    • ►  July (14)
    • ►  June (9)
    • ►  May (32)
    • ►  April (28)
    • ▼  March (21)
      • 3038) “Armenia-Diaspora Relations: 20 Years since ...
      • 3037) Armenian Fabrications : Can You Believe Th...
      • 3036) Turkish Armenian Community Says No Need To R...
      • 3035) Boxes Of Rifles, Ammunition & Dynamite in Ar...
      • 3034) Future Glorious Armenia Should Not Be Limite...
      • 3033) We Have A Message From Swedish Parliament Tr...
      • 3032) Halacoglu Is Responding to Taner Akcam
      • 3031) Dispatches ( I-V) from Turkey By Khatchig M...
      • 3030) SlideShow: Armenian Legion In Nazi Germany
      • 3029) Armenian-Australian Community & Armenian Ge...
      • 3028) Diaspora-Armenians & Nazi Germany
      • 3027) Text of Swedish Armenian Genocide Resolution
      • 3026) Human Rights Report: Turkey & Armenia (US De...
      • 3025) An Open Message for H252 & S306 to US Reps
      • 3024) Armenian-Americans Should Not Allow Obama & ...
      • 3023) Review Essay: The Armenian Question by Erma...
      • 3022) Att: Henri Barkey: Your Article In "Washingt...
      • 3021) US Congress At Work: Playing Solitaire, Or ...
      • 3020) Was The 1915 Killing Of Armenians Genocide? ...
      • 3019) Response To LA Times (House Panel May Revive...
      • 3018) Turkey and Armenia's Battle Over History : ...
    • ►  February (15)
    • ►  January (16)
  • ►  2009 (75)
    • ►  December (7)
    • ►  November (2)
    • ►  October (13)
    • ►  September (23)
    • ►  August (27)
    • ►  July (3)
Powered by Blogger.